Cómo limpiar y esterilizarInstrumentos de mano laparoscópicos
1.LIMPIEZA
Inmediatamente después de cada uso y para evitar que las proteínas residuales se sequen en los instrumentos, los instrumentos deben sumergirse completamente en una solución de limpieza y desinfección de pH neutro adecuada recomendada para el reprocesamiento de instrumentos quirúrgicos laparoscópicos. Siga de cerca las instrucciones del fabricante de limpieza y desinfectante para las recomendaciones de concentración química y tiempo de inmersión. El lavado con agua corriente no se considera adecuado. Se recomienda utilizar soluciones frescas todos los días. Una concentración más alta y un tiempo de inmersión prolongado pueden causar corrosión u otros daños a los instrumentos. Siempre evite mantener o remojar durante la noche o el fin de semana.
Desinfección y limpieza manual:
Para la limpieza y desinfección manual, utilice un cepillo de nailon suave para eliminar suavemente la suciedad y los desechos del exterior. Los instrumentos están equipados con un candado. Conexión que debe abrirse y lavarse a la fuerza usando el equipo apropiado y el sistema de lavado a presión. Se debe utilizar una pistola de chorro de agua en la mordaza, las articulaciones, los mangos y el interior de las vainas. Después de la limpieza y desinfección, los instrumentos deben enjuagarse a fondo, tanto en el exterior como en el interior de la vaina, con agua destilada. Seque inmediatamente los instrumentos para evitar la corrosión. El secado se puede realizar manualmente, pero se recomienda una pistola de aire comprimido para instrumentos más delicados y es más eficaz para el secado general.
Inspeccione minuciosamente los instrumentos para una limpieza efectiva (sin suciedad ni residuos visibles). Inspeccione también los instrumentos en busca de condiciones dañadas, desgastadas, corroídas, picadas/porosas y asegúrese de que funcionen correctamente. Contactar a Geyi si se observa algún daño y si es necesaria la reparación. Aplique lubricante para instrumentos que no contenga silicona en las articulaciones y las mordazas del instrumento para garantizar un fácil movimiento. Precaución: No lubrique las conexiones eléctricas de los instrumentos.
Los instrumentos deben almacenarse en soportes o fijarse en bandejas adecuadas destinadas a la limpieza y para evitar el movimiento durante el procesamiento del instrumento. Los instrumentos con mordazas como fórceps, pinzas, tijeras, disectores y portaagujas deben tener las mordazas en posición abierta antes de limpiarlos. Los instrumentos equipados con una conexión de bloqueo deben abrirse y forzarse el lavado utilizando el equipo y el sistema de lavado a presión apropiados. Se recomienda utilizar agua destilada como enjuague final para evitar manchas de agua y corrosión en el instrumento. Siga las recomendaciones del ciclo de secado del fabricante del equipo.ISe recomienda que la funda interior se seque manualmente con una pistola de aire comprimido para garantizar un secado interno efectivo.
Inspeccione minuciosamente los instrumentos para una limpieza efectiva (sin suciedad ni residuos visibles). Inspeccione también los instrumentos en busca de condiciones dañadas, desgastadas, corroídas, picadas/porosas y asegúrese de que funcionen correctamente. Comuníquese con Geri si se observan daños y si es necesaria una reparación. Aplique lubricante para instrumentos que no contenga silicona en las articulaciones y las mordazas del instrumento para garantizar un fácil movimiento. Precaución: No lubrique las conexiones eléctricas de los instrumentos.
Limpiadores ultrasónicos:
Los limpiadores ultrasónicos también se pueden usar para limpiar y eliminar la contaminación y los desechos. Siga las recomendaciones del fabricante del limpiador ultrasónico en cuanto a agentes de limpieza, niveles de llenado, temperatura, tiempo de procesamiento, etc. Asegúrese de que las piezas funcionales no toquen otros instrumentos y que todos los instrumentos articulados se procesen en una posición abierta. Recomendamos el lavado previo de los instrumentos a través de la conexión LOCK equipada, que debe abrirse y lavarse a la fuerza con el equipo adecuado antes de la inmersión en el baño ultrasónico. Después de la limpieza y desinfección, los instrumentos deben enjuagarse a fondo, tanto en el exterior como en el interior de la vaina, con agua destilada. Seque inmediatamente los instrumentos para evitar la corrosión. El secado se puede realizar manualmente, pero se recomienda una pistola de aire comprimido para instrumentos más delicados y es más eficaz para el secado general.
Advertencia: La limpieza ultrasónica nunca debe usarse para endoscopios e instrumentos con inserto de carburo de tungsteno.
2. ESTERILIZACIÓN
La esterilización con vapor debe realizarse con vapor a presión en ausencia total de aire en un autoclave ajustado a 134 Celsius de la siguiente manera:
* Temperatura 134 Celsius, Tiempo de esterilización=5 min.
Las mordazas y los trinquetes de los instrumentos deben estar en posición abierta para evitar daños durante el proceso de calentamiento y enfriamiento de la esterilización. Siga siempre las instrucciones y recomendaciones del fabricante del autoclave. Para la esterilización en autoclave, coloque los instrumentos en un recipiente adecuado o en una bandeja de esterilización. Los bordes cortantes y las puntas de los instrumentos deben protegerse siempre con un paño suave.
Después de esterilizar en autoclave, deje que todos los componentes se enfríen a temperatura ambiente. Los cambios bruscos de temperatura pueden causar daños a los instrumentos.
3. ESTERILIZACIÓN CON GAS
Coloque el instrumento previamente limpiado en un paquete aséptico transparente. Se recomienda cubrir las puntas y los bordes cortantes de los instrumentos para evitar la perforación del embalaje. Siga el manual de instrucciones del fabricante del equipo de esterilización por gas y observe las normas sanitarias domésticas. Deje tiempo suficiente para que la ventilación elimine los residuos tóxicos.
4. SERVICIO
Póngase en contacto con el fabricante para el servicio de reparación si es necesario.
5. GARANTÍA
Los instrumentos manuales quirúrgicos laparoscópicos de Geyi tienen una garantía limitada de 1-años contra defectos de mano de obra y materiales, que excluye el desgaste de las cuchillas y las mordazas. Cualquier instrumento laparoscópico de Geyi que resulte defectuoso en mano de obra o material será reparado o reemplazado a nuestra discreción, sin cargo. Nuestra responsabilidad bajo esta garantía se limitará a la reparación o reemplazo de la mercancía defectuosa. Esta garantía es una garantía limitada y es la única garantía otorgada por Geyi.
Fabricante: Instrumento médico Co., Ltd de Zhejiang Geyi
Adirección:los 5elPiso, NO. 4 Building, No.190, Chutian Road, Xixing Street, Binjiang Zone, Hangzhou, Zhejiang Province 310051, PR China
Tel.: más {{0}}(0)571-86676309
Fax.: más {{0}}(0)571-86676303
Contact Person: Sheen Qiu ([email protected])
English
